جدول لغات پرکاربرد تخصصی مکانیک (انگلیسی – فارسی) با تلفظ ساده
این جدول با هدف آشنایی دانشجویان، علاقهمندان و متخصصان رشته مکانیک (عمومی و خودرو) با واژگان کلیدی و پرکاربرد این حوزه تهیه شده است. درج تلفظهای سادهی انگلیسی در کنار معادلهای فارسی، فرایند یادگیری و بهخاطرسپاری این اصطلاحات را تسهیل میکند.
| English | Pronunciation (تلفظ ساده) | معنی فارسی |
|---|---|---|
| Engine | en-jin | موتور |
| Cylinder | sil-in-der | سیلندر |
| Piston | piss-tun | پیستون |
| Crankshaft | krank-shaft | میللنگ |
| Connecting Rod | kun-ek-ting rod | شاتون |
| Camshaft | kam-shaft | میلسوپاپ |
| Valve | valv | سوپاپ |
| Spark Plug | spark plug | شمع |
| Injector | in-jek-ter | انژکتور |
| Carburetor | kar-byu-rey-ter | کاربراتور |
| Fuel Pump | fyoo-el pump | پمپ بنزین |
| Oil Pump | oil pump | پمپ روغن |
| Radiator | rey-dee-ey-ter | رادیاتور |
| Fan | fan | فن |
| Thermostat | ther-mo-stat | ترموستات |
| Water Pump | wot-ter pump | واتر پمپ |
| Belt | belt | تسمه |
| Pulley | poo-lee | پولی |
| Gear | geer | چرخدنده |
| Transmission | trans-mish-un | گیربکس |
| Clutch | klutch | کلاچ |
نکات:
-
فونت: برای نمایش بهتر این جدول در وبسایت، پیشنهاد میشود از فونتهای فارسی خوانا مانند «B Nazanin»، «IRANSans»، «Tahoma» یا سایر فونتهای استاندارد وب استفاده شود.
-
طراحی: طرحی حرفهای و تمیز، همراه با رنگبندی مناسب (مانند استفاده از رنگهای سازمانی یا رنگهای مرتبط با صنعت خودرو و مکانیک) برای وبسایت «مهندس مکانیک» در نظر گرفته شود.
-
قابلیت جستجو: امکان جستجو و فیلتر واژگان، بر اساس بخش انگلیسی یا فارسی، در نسخهی وبسایت فراهم گردد.
-
بهروزرسانی: این جدول میتواند در آینده با افزودن واژگان جدید و تخصصیتر، بهروزرسانی شود.
این مجموعه واژگان، پایهای قوی برای درک مفاهیم و انجام مکالمات تخصصی در حوزهی مکانیک فراهم میآورد.
مفید بود
مجموعه واژگان کاربردی هستند⚘️
خیی خیلی عالی و خوب بود
عالی
استاد محمد زاده خیلی ممنون از شما ♥️♥️🤩😍😍